-
1 внезапный выброс газа
gas rushБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внезапный выброс газа
-
2 gas outburst
-
3 sudden gas outburst
-
4 gas rush
-
5 gas outburst
-
6 gas rush
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas rush
-
7 gas rush
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas rush
-
8 sudden
all of a sudden — внезапно, вдруг, неожиданно
-
9 sudden
внезапный; неожиданныйall of a sudden — внезапно, вдруг, неожиданно
-
10 gas rush
внезапный выброс газа, прорыв газа -
11 outburst
1. внезапное выделение (газа) 2. выброс 3. прорыв (воды)
outburst of salt прорыв соли
carbon dioxide outburst выброс углекислоты
firedamp outburst внезапный выброс метана
gas outburst внезапный выброс газа
methane outburst внезапный выброс метана
paroxysmal gaseous outburst пароксизмальное выделение газа
* * *• выброс• выход -
12 outburst
1. n взрыв, вспышка2. n астр. вспышка3. n астр. выброс; мощный всплеск4. n астр. мятеж, бунт; беспорядки, волнения5. n астр. прорыв; внезапное выделениеsudden outburst hazardous mine — шахта, опасная по внезапным выбросам
6. n астр. геол. выход; выбросСинонимический ряд:1. effusion (noun) effusion; outpouring; rush; stream2. ejaculation (noun) ejaculation; exclamation; outcry; shout3. outbreak (noun) access; blow-up; burst; discharge; disruption; disturbance; ebullition; eruption; explosion; fit; flare; flare-up; gush; gust; outbreak; rash; sally; tantrum; upheaval -
13 gas outburst
1) Геология: внезапный выброс газа2) Техника: внезапное газовыделение3) Нефть: внезапное выделение газа, выброс газа -
14 sudden
1. n редк. неожиданностьall of a sudden — внезапно, вдруг, неожиданно
2. a внезапный, неожиданный, непредвиденный3. a стремительный; поспешный; быстрыйСинонимический ряд:1. hasty (adj.) hasty; immediate; instant; quick2. unexpected (adj.) abrupt; headlong; hurried; impetuous; impromptu; impulsive; precipitant; precipitate; precipitous; rash; rushing; subitaneous; surprising; swift; unanticipated; unexpected; unforeseen3. unawares (other) aback; abruptly; asudden; forthwith; short; suddenly; unanticipatedly; unaware; unawaredly; unawares; unexpectedlyАнтонимический ряд:anticipated; gradual -
15 gas rush
1) Геология: прорыв газа2) Нефть: внезапный выброс газа -
16 gas rush
прорыв газа, внезапный выброс газаEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > gas rush
-
17 outburst
(of gas) внезапный выброс газа, внезапное выделение газа -
18 outburst
(of gas) внезапный выброс газа, внезапное выделение газа -
19 gas outburst
взрыв газа; внезапный выброс газа -
20 rush
1. внезапная осадка кровли 2. обрушение 3. натиск; напор
rush of water 1. напор воды 2. подъём воды
back rush обратный скат, откат (1. воды после прибойного наката 2. перемещение массы воды в сторону моря при движении волн)
clay rush прорыв глины
gas rush прорыв [внезапный выброс] газа
* * *• прорыв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Внезапный выброс газа — самопроизвольное мгновенное разрушение части пласта полезного ископаемого (угля, каменной соли, песчаника и др.) и усиленное газовыделение в горной выработке. Сопровождается отбросом полезного ископаемого … Российская энциклопедия по охране труда
внезапный выброс газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas rush … Справочник технического переводчика
внезапный выброс газа — rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газа eng outburst (of gas) fra dégagement (m) instantané de grisou deu Gasausbruch (m) spa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Выброс газа — см. Внезапный выброс газа … Российская энциклопедия по охране труда
Внезапный выброс — (a. sudden outburst; н. plotzlicher Ausbruch; ф. degagement instantane; и. desprendimiento instantaneo, irrupcion instantanea) самопроизвольный выброс газа, твёрдого п. и. (уголь, соль) или вмещающей породы в подземную горн. выработку из… … Геологическая энциклопедия
ВНЕЗАПНЫЙ ВЫБРОС — ВНЕЗАПНЫЙ ВЫБРОС», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1983, цв., 70 мин. Публицистическая драма. По одноименному роману В.Мухина. На Градовской шахте произошла авария: внезапный выброс угля и газа. Шахтеры, не успевшие подняться, оказались в… … Энциклопедия кино
Внезапный выброс — угля и газа, динамическое явление, возникающее вследствие быстрого изменения напряжённого состояния насыщенного газом угольного пласта вблизи горной выработки (как правило, груди очистного или подготовительного забоя); сопровождается… … Большая советская энциклопедия
ВНЕЗАПНЫЙ ВЫБРОС — угля и газа самопроизвольное мгновенное (до неск. с) разрушение части угольного пласта вблизи забоя горной выработки (очистной или подготовительной); возникает вследствие внезапного изменения напряж. состояния на сыщ. газом угольного пласта и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Выброс угля и газа внезапный — Внезапный выброс угля и газа самопроизвольное мгновенное разрушение части угольного массива вблизи забоя горной выработки, сопровождающееся отбросом угля и усиленным газовыделением. Происходит при внезапном изменении напряженного состояния… … Официальная терминология
внезапное выделение газа — rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газа eng outburst (of gas) fra dégagement (m) instantané de grisou deu Gasausbruch (m) spa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Горные выработки — искусственные полости в земной коре, образуемые в результате ведения горных работ. Различают Г. в.: разведочные для поисков и разведки полезных ископаемых; эксплуатационные для разработки месторождения; открытые находятся на земной поверхности;… … Российская энциклопедия по охране труда